Subject | Russian | English |
avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: относительная высота пролёта препятствий | PP-NOTAM |
O&G | высота сейсмоисточника относительно репера | source elevation with respect to datum |
oil | высота нахождения детектора относительно репера | detector elevation with respect to datum |
avia. | высота относительно аэропорта | height above airport |
tech. | высота относительно начала координат | height above reference zero (конкретной схемы полёта) |
avia. | высота относительно начала координат | height above reference zero (схемы полёта) |
avia. | высота относительно начала координат | height above reference zero |
cartogr. | вычисление относительных высот от зеркала ближайшего водоёма | water levelling |
meteorol., conv.notation. | метеоусловия, наблюдаемые с самолёта в ... место / район в ... время на относительной высоте ... цифры и единицы измерения над ... отметка следующие ... | QBC |
astronaut. | минимальная абсолютная / относительная высота снижения | minimum descent altitude/height |
airports | минимальная относительная безопасная высота | minimum safe height |
mil., avia. | минимальная относительная высота отключения | minimum break off height |
mil., avia. | минимальная относительная высота прекращения захода на посадку | minimum approach breakoff height |
mil., avia. | минимальная относительная высота снижения | minimum descent height |
cartogr. | относительная высота | relative elevation |
meteorol. | относительная высота | standard height |
geogr. | относительная высота | elevation |
airports | относительная высота | height |
tech. | относительная высота | height (над уровнем взлётно-посадочной полосы или посадки) |
tech. | относительная высота | relative altitude |
tech. | относительная высота | relative height |
Makarov. | относительная высота | height (над уровнем ВПП или посадки) |
Makarov. | относительная высота | clearance |
Makarov. | относительная высота | relative pitch (звука) |
avia. | относительная высота | height (указанной точки маршрута) |
forestr. | относительная высота дерева | tree slenderness coefficient (the ratio of total height (h) to diameter at 1.3 m above ground (d) Tantan) |
cartogr., aer.phot. | относительная высота залёта | relative flying height |
avia., med. | относительная высота звука | relative pitch |
therm.eng. | относительная высота лопатки | blade aspect ratio |
meteorol. | относительная высота над аэродромом | height above aerodrome |
avia. | относительная высота полёта над аэродромом | height above aerodrome |
mil., avia. | относительная высота полёта над аэропортом | height above airport |
avia. | относительная высота над посадочной площадкой | height above landing |
meteorol. | относительная высота над точкой касания | height above touchdown |
tech. | относительная высота над точкой приземления | height above touch-down |
avia. | относительная высота над точкой приземления | height above touchdown |
avia. | относительная высота опорной точки | reference datum height |
airports | относительная высота перехода | transition height |
cartogr., aer.phot. | относительная высота полёта | terrain clearance |
airports | относительная высота полёта | flight height |
astronaut. | относительная высота принятия решения | decision height |
avia. | относительная высота принятия решения | decision height (ВПР) |
astronaut. | относительная высота пролёта над препятствием | obstacle clearance height |
mil., avia. | относительная высота пролёта препятствий | obstacle clearance height |
Makarov. | относительная высота пролёта препятствий | obstacle clearance height (в районах аэродрома) |
airports | относительная высота пролёта препятствий | obstacle clearance height |
tech. | относительная высота пролёта препятствий | obstacle clearance height (в районе аэродрома) |
avia. | относительная высота пролёта препятствий | OCH (MichaelBurov) |
nautic. | относительная высота фотографирования | terrain clearance |
mil. | относительная высота цели | relative target altitude |
meteorol. | относительная геометрическая высота | height |
avia. | относительная масса топлива, затрачиваемого на набор высоты | climb fuel fraction |
avia. | относительная минимальная безопасная высота над препятствиями | obstacle clearance height (Morning93) |
automat. | относительная рабочая высота профиля резьбы в процентах | thread percentage |
mus. | относительная расстройка высоты звука двух тембров | dual detune |
astronaut. | относительное положение по высоте | relative altitude position |
avia. | относительное расположение по высоте | height relationship |
hydr. | параметр, характеризующий относительную высоту водослива | drop number |
auto. | подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании | self levelling suspension (MichaelBurov) |
auto. | подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании | rear suspension that automatically keeps the rear of the car at the normal height from the road when the car is loaded or towing (MichaelBurov) |
auto. | подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании | self-levelling suspension (MichaelBurov) |
cartogr. | рельеф от относительной отметки высоты | approximate relief |
avia. | указатель относительной высоты пролёта местности | terrain clearance indicator |
tech. | установленная относительная высота | specified height (заданием на полёт или инструкцией) |
Makarov. | установленная относительная высота | specified height (установленная заданием на полёт или инструкцией) |