| Russian | English |
| затраты, отнесённые на операционный счёт | absorbed expenses (напр., на счёт производства) |
| затраты, отнесённые на счёт амортизационного фонда | expenditures charged to depreciation reserve |
| затраты, отнесённые на счёт капиталовложений | expenditures charged to capital investment |
| затраты, отнесённые на счёт капиталовложений | expenditures charged to capital account |
| затраты, отнесённые на текущие расходы | cost charged to current expense account |
| издержки, отнесённые на операционный счёт | absorbeds costs (напр., на счёт производства) |
| издержки, отнесённые на операционный счёт | absorbed expenses (напр., на счёт производства) |
| издержки, отнесённые на операционный счёт | absorbed cost |
| не отнесённый к определённой категории | unclassified |
| отнести на счёт | charge to account |
| отнести на счёт | accredit |
| отнести расходы на счёт | charge an expense to an account |
| продажа, отнесённая на чей-либо счёт | imputed sale |
| суммы, отнесённые на счёт капиталовложений | capitalized amounts |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое производство | absorbed expenses |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое производство | absorbed burden |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое производство | applied burden |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое строительство | absorbed burden |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое строительство | absorbed expenses |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое строительство | applied expenses |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое строительство | applied burden |
| часть накладных расходов, отнесённых на незавершённое производство | absorbed expenses |
