 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | но наибольший рост либидо часто отмечался у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфетамины | the greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines |
| cliche. | отмечается рост | trending upward (In one 2017 study, the average square footage for all homes in Canada was just under 1,800 sq. ft and trending upward. Canada, in terms of living space per person, ranks third in the world, surpassed only by Australia and the U.S. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| gen. | Отмечается рост числа женщин на заметных позициях в правительстве | there is a growing number of women in high-profile positions in the government |
| busin. | отмечать постоянный рост | register constant growth (sixthson) |