 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | отложите для меня эту книгу | set this book aside for me |
| gen. | отложите для меня эту шкатулку | set this box this picture, this brooch, etc. aside for me (и т.д.) |
| gen. | отложите в сторону книгу | put aside a book (one's work, etc., и т.д.) |
| gen. | отложите мою встречу с ним до тех пор, пока я всё не обдумаю | put him off until I have time to think it over (till I come, till we get information, etc., и т.д.) |
| Makarov. | отложите пока эту работу | put this work by for the moment |
| gen. | отложите эти деньги на чёрный день | put this money away for a rainy day |
| gen. | отложите это дело | let the matter stand over |
| gen. | отложите это на завтра | leave it over until tomorrow |