Terms for subject General containing отличаться в

Russian	English
в корне отличаться	be quintessentially different (друг от друга Andrey Truhachev)
в корне отличаться друг от друга	be worlds apart from each other (Andrey Truhachev)
в корне отличаться друг от друга	be worlds apart
в корне отличаться от	be wholly at odds with
в корне отличаться от	be in marked contrast to
в корне отличаться от	differ fundamentally from
в огромной степени отличаться	be vastly different (ART Vancouver)
в условиях, которые существенно отличаются от прежних	under markedly different conditions
в школе он не отличался успехами ни по одному предмету	he excelled in nothing at all at school
в школе она не отличалась особыми способностями	she was not a particularly bright student in her school days
и в этом вы ничем не отличаетесь от других родителей!	you don't stand out from other parents! (bigmaxus)
они в корне отличаются	they are quintessentially different (друг от друга)
отличаться в	excel (чём-л.)
отличаться в два или более раз	be two or more times different (from something VictorMashkovtsev)
отличаться в два раза	differ by a factor of two (Volosha)
отличаться в спортивных играх	excel at games
так чем же, в таком случае, мозг женщины отличается от мозга мужчины?	how, then, do female brains differ from male brains?
шиферная кровля отличает этот дом от других в районе	its slate roof differentiates this house from others in the area