 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | открылось второе дыхание | give someone a second wind (triumfov) |
| sport. | открылось второе дыхание | the second wind kicked in (VLZ_58) |
| gen. | открылось второе дыхание | get a second wind (I planned to stop working at 9, but then I got my second wind and just kept going.  thefreedictionary.com olga69) |
| oil | открыть второе дыхание | give a second wind (Oil companies approved a series of major investment programmes that gave the UK offshore sector a second wind (BBC) Islet) |
| gen. | у него открылось второе дыхание | he got his second breath |