Terms for subject Computers containing открыть

Russian	English
открыть в новом окне	pop out (vlad-and-slav)
открыть во всплывающем окне	pop out (vlad-and-slav)
открыть файл	open a file
чтобы открыть его	access it (Yeldar Azanbayev)
я открыл	I'm in