 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | он начал открыто критиковать своего зятя | he has started overtly criticizing his son-in-law |
| slang | открыто критиковать | blast |
| Игорь Миг | открыто критиковать | be an outspoken critic of |
| Makarov. | открыто критиковать напряжённую обстановку вступительных экзаменов | decry the pressures of the entrance examinations |
| gen. | открыто критикующий | pointed question (of a remark or look) expressing criticism in a direct and unambiguous way.‘pointed comments were made about racial discrimination within the army' Bullfinch) |