Terms for subject Makarov containing открывающийся вид

Russian	English
вид, открывающийся с вершины, – это что-то необыкновенное	the view from the top is a knock-out
вид, открывающийся с вершины – это что-то необыкновенное	the view from the top is a knock-out
из дома открывается великолепный вид на море и острова	the house commands a magnificent view of the sea and the islands
из дома открывается красивый вид вниз на долину	the house has a beautiful view down the valley
из комнаты открывается прекрасный вид на океан	the room commands a beautiful view of the ocean
из окна открывается прекрасный вид	the window commands a fine view
из окна открывается хороший вид	room has a nice outlook
из окна открывается хороший вид	the room has a nice outlook
из окон открывается красивый вид на озеро	the windows open on a beautiful view of the lake
из окон открывается чудесный вид на озеро	the windows open on a beautiful view of the lake
из отеля "Рамзес Хилтон" открывается восхитительный вид на Каир	the Ramses Hilton commands a magnificent view of Cairo
открывался потрясающий вид на изгибы Форта и Тейта	commanding the rich scenes beneath, the windings of the Forth and Teith (реки в Шотландии)
путешественник чувствует себя разбитым и полон отвращения к открывающемуся перед ним уродливому виду	the traveller feels weary and disgusted with the ugliness of the look-out
с горы открывается красивый вид	the hill commands a good view
с горы открывается красивый вид	hill commands a good view
с холма открывался прекрасный вид	the hill afforded a fine view
с холмов открывается прекрасный вид	the hills afford a fine view
с холмов открывается прекрасный вид	hills afford a fine view
это было одно из лучших мест Лондонского Сити, с которого открывался чёткий вид на Фондовую Биржу и Национальный Банк	it was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England