Terms containing открывать возможность

Subject	Russian	English
Makarov.	кислотный путь непредсказуем, он открывает перед тобой бесчисленные возможности	the acid trip is unstructured, it opens you up to countless possibilities
scient.	он открывает большие возможности	it has great possibilities
archit.	открывает многочисленные возможности	opens the door to multiple opportunities (yevsey)
progr.	открывать более широкие возможности создания средств ИИ	open up possibilities for the AI (ssn)
gen.	открывать возможности	offer opportunities (Anglophile)
Makarov.	открывать возможности	throw something open
gen.	открывать возможности	open the potential (for railwayman)
scient.	открывать возможности	open up space for (для чего-либо A.Rezvov)
gen.	открывать возможности	offer the challenge (Anglophile)
math.	открывать возможности для	open possibilities for (of)
math.	открывать возможности для	offer scope for
math.	открывать возможности для	open the door to
math.	открывать возможности для	open the way for
rhetor.	открывать возможность	open the door (for ... – для ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.	открывать возможность	open doors to (sankozh)
gen.	открывать возможность	open up opportunities (for ... – для ... washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
gen.	открывать возможность	open the potential (для; Selective hydrogenation through tailored catalysts for both agrochemical and commercial chemical precursors opens the potential for low energy and low waste production within both industries – by Scott Board Tamerlane)
gen.	открывать возможность	open up potential for (для; The project opens up potential for future trail maps to be placed on bulletins and signs at parks across town – Town of Poolesville (MD, USA) Tamerlane)
Makarov.	открывать небывалые возможности	open unprecedented opportunities
Makarov.	открывать несравненные возможности	open unequalled opportunities
gen.	открывать новую возможность	open up a new opportunity (Пособие "" Tayafenix)
dipl.	открывать новые возможности	open up new possibilities
gen.	открывать новые возможности	open new doors (for twinkie)
rhetor.	открывать новые возможности	opens up new possibilities (Alex_Odeychuk)
gen.	открывать новые возможности	open up new opportunities (Positive coatings trials open up new opportunities for Applied Graphene Materials. Come and explore with us how to leverage research to open up new opportunities for your business. Letters Apr 8: 'Pension changes open up new opportunities for scamsters'. Alexander Demidov)
gen.	открывать новые возможности	open up new vistas
math.	открывать новые возможности для	open up new fields of use in
math.	открывать новые возможности для	open up fresh opportunities for
rhetor.	открывать целый веер возможностей	create a range of opportunities (for ... Alex_Odeychuk)
gen.	открывать широкие возможности	offer exciting possibilities
market.	открывать широкие возможности	provide great opportunity (translator911)
Игорь Миг	открывать широкие возможности для	provide leeway to
Игорь Миг	перед кем-либо открываются безграничные возможности	the sky's the limit for
progr.	Применение модели мира открывает более широкие возможности создания средств ИИ	A world model opens up possibilities for the AI (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn)
Makarov.	эта идея открывает большие возможности	the idea has great possibilities
gen.	этот план открывает большие возможности	there are great possibilities in this scheme