Terms for subject General containing открывается вид на

Russian	English
возвышенность, с которой открывается вид на всю округу	a sightly eminence
замок стоит на вершине, откуда открывается вид на долину	the castle looks down on the valley
из замка открывается вид на весь город	the castle overlooks the town
из комнаты открывается вид на снежную гряду гор	the room looks out on a snowy range of mountains
из окна открывается вид на море	the window overlooks the sea
с одной стороны открывается вид на...	one side commands a view of....
стоять на возвышенном месте, откуда открывается вид на улицу	look down into the street (down on lake, down on the river, etc., и т.д.)
стоять на возвышенности, откуда открывается вид на улицу	look down into the street (down on lake, down on the river, etc., и т.д.)
это было одно из лучших мест лондонского Сити, откуда открывался отличный вид на Фондовую биржу и Английский банк	it was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England