DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing откровенный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вызывать на откровенный разговорconfront (Ремедиос_П)
вызывать на откровенный разговорinvite confidences
излишне откровенный человекgusher
иметь откровенный обмен мнениямиhave a showdown
он откровенный расистhe is an avowed racist
откровенный атеистprofessed infidel
откровенный вымыселoutright invention (Alex_Odeychuk)
откровенный гомосексуалистweird (см. queer)
откровенный докладcandid report
откровенный мерзавецdownright scoundrel
откровенный негодяйoutright scoundrel (Novoross)
откровенный обмен взглядамиshowdown of views
откровенный обмен мнениямиshowdown of views
откровенный обмен ударамиstand-up fight
откровенный подходstraightforward approach
откровенный разговорfrank speech (Fox News Alex_Odeychuk)
откровенный разговорopen talk (Andrey Truhachev)
откровенный разговорheart-to-heart talk (Sergei Aprelikov)
откровенный разговорheart-to-heart (VLZ_58)
откровенный разговорman-to-man talk
откровенный разговорstraight talk
откровенный разговорfrank talk (Malapert)
откровенный разговорsquare talk
откровенный расистavowed racist (Anglophile)
откровенный рассказcandid story
откровенный человекstraightforward person
откровенный человекa plain dealer
откровенный человекplain dealer
откровенный шагovert move (NumiTorum)
очень откровенный человекstraight shooter