 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | откровенно признаться | own up |
| gen. | откровенно признаться | frankly admit ("It is only a suggestion," said Holmes, suavely. "I frankly admit that I am unable to prove it." – Sir Arthur Conan Doyle – Откровенно признаюсь, что ... ART Vancouver) |
| gen. | откровенно признаться в чём либо | as well own up (Interex) |
| law | следует откровенно признать | not to put too fine a point on it (Alexander Demidov) |