Terms containing откровенно говорить

Subject	Russian	English
Makarov.	будем говорить откровенно	let it all hang out
gen.	будем говорить откровенно	let us be candid
gen.	говорить откровенно	be plain (with someone / с кем-либо)
gen.	говорить откровенно	talk up
gen.	говорить откровенно	speak openly
gen.	говорить откровенно	speak frankly
gen.	говорить откровенно	speak mind (Taras)
gen.	говорить откровенно	outtell
gen.	говорить откровенно	speak one's mind (Taras)
gen.	говорить откровенно	be plain
gen.	говорить откровенно	speak directly
gen.	говорить откровенно	give a bit of one's mind
gen.	говорить откровенно	speak roundly
Makarov.	говорить откровенно	speak bluntly
Makarov.	говорить откровенно	speak in a round and unvarnished manner
Makarov.	говорить откровенно	speak one's mind
inf.	говорить откровенно	talk plain
amer.	говорить откровенно	shoot straight (Thanks, Cynthia. I appreciate you shooting straight Taras)
idiom.	говорить откровенно	talk turkey (Andrey Truhachev)
inf.	говорить откровенно	level with (academic.ru Andrey Truhachev)
Makarov.	говорить откровенно	speak candidly
Makarov.	говорить откровенно	make one's meaning perfectly plain
gen.	говорить откровенно	give a bit of mind
gen.	говорить откровенно	make meaning perfectly plain
gen.	говорить откровенно	be frank and open (about something / о чём-либо)
Makarov.	говорить очень откровенно	go it
gen.	говорить прямо и откровенно	put on the line (to speak frankly and directly Taras)
gen.	говорить прямо и откровенно	talk up (Taras)
Makarov.	другие говорили более откровенно, чем он	others spoke plainer than he
Игорь Миг	если говорить откровенно	bluntly
Игорь Миг	если говорить откровенно	in truth
Игорь Миг	если говорить откровенно, то	be blunt
gen.	он говорил откровенно и свободно	he has been frank and free in his talk
gen.	она говорит откровенно	she does not mince it
gen.	откровенно говорить	be frank and open
Makarov.	откровенно говорить о	be frank and open about something (чем-либо)
media.	откровенно говорить о прогрессе	be outspoken about progress (bigmaxus)