Terms for subject Astronautics containing отклоняемая

Russian	English
автоматически отклоняемый закрылок	automatic maneuvering flap
дифференциально отклоняемые элевоны	differentially-controllable elevons
дифференциально отклоняемые элероны	differentially deflected ailerons
дополнительно отклонять руль направления	add rudder
треугольное крыло с дифференциально отклоняемыми элевонами	differentially controllable elevon-equipped wing
многократно отклонять аэродинамические поверхности	cycle the aerosurfaces
неправильно отклонять рули	misapply controls
неправильно отклонять рычаги управления	misapply controls
носовая часть, отклоняемая вниз	drooping nose
носовая часть, отклоняемая вниз	droop nose
отклоняемая пластина	flap
отклоняемая реактивная струя	movable jet
отклоняемая струя	movable jet
отклоняемое сопло РДТТ	motor's movable nozzle
отклоняемый интерцептор	hinged spoiler
отклоняемый кольцевой насадок сопла	jetavator
отклоняемый насадок	inclined extension
отклоняемый насадок сопла	jetavator
отклоняемый балансировочный щиток	adjustable flap
отклоняемый щиток	movable flap
отклонять двигатель в карданном подвесе	gimbal
отклонять двигатель в карданном подвесе	gimbal the engine
отклонять ракету от курса	foil a missile
отклонять реактивный двигатель в карданном подвесе	gimbal
отклонять руль	introduce control input
отклонять руль направления	introduce the rudder
отклонять руль направления	feed rudder
отклонять руль направления в заданное положение	position the rudder
отклонять руль направления в противоположную сторону	apply opposite rudder
отклонять руль направления вправо	apply right rudder
отклонять руль направления против штопора	apply opposite rudder
отклонять рычаги управления несколько раз	cycle flight controls (в разные стороны)
отклоняться от заданного направления	veer off
отклоняться попеременно в обе стороны	hunt
перспективный профиль с большой подъёмной силой без отклоняемых элементов	advanced no-moving-parts high-lift airfoil
полностью отклонять руль направления	feed in full rudder
полностью отклонять руль направления	apply full rudder
попеременно отклонять в обе стороны руль направления	walk the rudder
профиль без отклоняемых элементов	no-moving parts airfoil
профиль с большой подъёмной силой без отклоняемых элементов	no-moving-parts high-lift airfoil
резко отклонять руль направления	apply firm rudder
симметрично отклоняемые элевоны	symmetrically-deflected elevons
симметрично отклоняемые элевоны	symmetrically-controllable elevons
симметрично отклоняемые элероны	symmetrically deflected ailerons
фюзеляж с отклоняемой вниз носовой частью	drooping-nose fuselage
фюзеляж с отклоняемой вниз носовой частью	droop-nose fuselage