Terms containing отклонить иск

Subject	Russian	English
Makarov.	отклонить иск	dismiss an action
law	отклонить иск	defeat the claim
law	отклонить иск	dismiss the case (Скорее - "прекратить производство по делу", например, за недоказанностью, отсутствием состава, недостаточностью улик. mtovbin)
law	отклонить иск	find for the respondent (defendant mtovbin)
law	отклонить иск	deny an appeal (Morning93)
law	отклонить иск	dismiss a complaint (Andrey Truhachev)
econ.	отклонить иск	reject a claim
fin.	отклонить иск	dismiss case
law	отклонить иск	reject a complaint (Andrey Truhachev)
law	отклонить иск	throw out a lawsuit (Beforeyouaccuseme)
law	отклонить иск	disallow a claim
gen.	отклонить иск	throw out (Barack Obama celebrated a decisive victory for his healthcare reforms after the US supreme court threw out a Republican-led legal challenge that could have gutted the legislation and stripped millions of Americans of their health insurance. 4uzhoj)
law	отклонить иск без сохранения за истцом права предъявления иска по тому же основанию	dismiss with prejudice (Kovrigin)
law	отклонить иск, поданный АА в отношении ВВ	throw out a lawsuit filed by AA against BB (ART Vancouver)
O&G, sakh.	полностью отклонить иск	dismiss the claim in full (Sakhalin Energy)
gen.	суд отклонил иск без разбирательства дела	the court dismissed the case without passing upon it