Terms for subject Oil and gas containing отклонение скважины

Russian	English
глубина начала отклонения ствола наклонной скважины	kick-off depth
глубина начала отклонения ствола наклонной скважины	kick off point (MichaelBurov)
глубина начала отклонения ствола скважины	kick-off depth point (при наклонном бурении Yeldar Azanbayev)
инструменты для отклонения скважины	directional tools (Johnny Bravo)
максимально допустимый угол отклонения скважины от вертикали	maximum acceptable hole angle
основные инструменты для отклонения скважины	basic directional tools (Johnny Bravo)
отклонение скважины	well inclination
отклонение скважины	deviation (MichaelBurov)
отклонение скважины	drift (от заданного направления)
отклонение скважины	well deviation
отклонение ствола скважины вниз по падению пласта	downstream borehole drift
приращение угла отклонения или искривления скважины	drift angle buildup (на определённый отрезок ствола)
скважина с отклонением по вертикали	deviated well (alexdeev)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	rate of deviation change (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	rate of borehole deviation change (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	borehole deviation change rate (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	rate of bore hole deviation change (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	deviation change rate (MichaelBurov)
скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин	bore hole deviation change rate (MichaelBurov)
скорость увеличения угла отклонения ствола скважины относительно вертикали	buildup angle (MichaelBurov)
скорость увеличения угла отклонения ствола скважины относительно вертикали	angle of buildup (MichaelBurov)
степень отклонения ствола скважины	degree of hole deviation (от вертикали; источник: словарь Извекова)