Terms for subject Military containing отклонение от

Russian	English
боковое отклонение от курса	track angle error
боковое отклонение от трассы полёта	cross track deviation
вертикальное отклонение от трассы полёта	vertical track deviation
допускаемое отклонение от заданной проектной отметки	grade tolerance (аэродромного или дорожного покрытия)
допустимое отклонение от нормы	allowable deficiency
запрос на отклонение от предстартового отсчёта	countdown deviation request
значительное отклонение ракеты от цели	far miss
незначительное отклонение ракеты от цели	near miss
нулевое отклонение ядерного боеприпаса от цели	zero delivery error
отклонение от вертикали	batter (забитого кола, сваи)
отклонение от заданной высоты	assign altitude deviation
отклонение от курса	sagging
отклонение от курса	XTK (Course Made Error WiseSnake)
отклонение от нормы	deviation from the norm
отклонение от отвеса	rake
отклонение от проекта	design deviation
отклонение от средних норм	deviation from mean standards
отклонение от технических условий	departure from specifications
"отклонение от цели"	away (доклад)
отклонение от цели	away (доклад)
отклонение от цели	impact error
отклонение ядерного боеприпаса от цели в горизонтальной плоскости	horizontal delivery error
отклонение от цели по высоте	vertical delivery error
поправка на отклонение от заданной траектории	off-course correction
сферическое отклонение БР от цели	spherical impact error