Terms for subject General containing отклонение в сторону

Russian	English
внезапное незначительное отклонение цены в одну сторону	blip
отклонение в сторону повышения или в сторону понижения	upward or downward deviation (against the level of prices ABelonogov)
с возможным отклонением в год в другую сторону	give a year or so either way
с возможным отклонением в год в ту сторону	give a year or so either way
с отклонениями в год в ту или иную сторону	give a year or so either way