 |
| Russian | English |
| откидное днище | flap bottom |
| откидной балкон | hinged board (рабочей площадки буровой) |
| откидной клапан | flap |
| откидной клапан | plate valve (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка) |
| откидной клапан | clamp gate valve |
| откидной ротор буровой установки | swinged rotary table |
| с откидной крышкой | flap-covered (I. Havkin) |