Terms containing откачать

Subject	Russian	English
construct.	до прокладки кабеля необходимо откачать воду из траншеи	before laying cables it's necessary to pump the water out of the trench
abbr., proverb	доброе начало полдела откачало	good beginning is half the battle
proverb	доброе начало полдела откачало	it is the first step that costs
proverb	доброе начало полдела откачало	a good beginning is half the battle (дословно: Хорошее начало-половина дела (букв. сражения))
Makarov.	на данный момент мы откачали воду почти со всех нижних этажей	so far, we've been able to pump out most of the lower floors
dril.	откачать буровой раствор	displace mud
dril.	откачать жидкость из скважины	dry up a well
product.	откачать из скважины	pimp out (Yeldar Azanbayev)
product.	откачать из скважины	recover (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	откачать колбу	exhaust the bulb
gen.	хорошее начало полдела откачало	a good lather is half a shave
gen.	хорошее начало полдела откачало	well begun is half done
Makarov.	хорошее начало полдела откачало	a good outset is half the voyage
proverb	хорошее начало полдела откачало	the first step is as good as half over
proverb	хорошее начало полдела откачало	the first blow is half the battle
proverb	хорошее начало полдела откачало	a good beginning makes a good ending
proverb	хорошее начало полдела откачало	well begun is half done (дословно: Хорошо начатое-наполовину сделано)
proverb	хорошее начало полдела откачало	a good beginning or the first blow, stroke is half the battle
proverb	хорошее начало – полдела откачало	the first blow is half the battle
Makarov.	хорошее начало полдела откачало	good lather is half the shave
Makarov.	хорошее начало полдела откачало	good outset is half the way
Makarov.	хорошее начало полдела откачало	good outset is half the voyage
Makarov.	хорошее начало полдела откачало	a good outset is half the way
Makarov.	хорошее начало полдела откачало	a good lather is half the shave
gen.	хорошее начало полдела откачало	a good outset is the way
gen.	хорошее начало полдела откачало	a good beginning is half the battle
proverb	хорошее начало-полдела откачало	the first blow is half the battle (дословно: Первый удар-половина сражения)