Terms containing отказ срабатывания

Subject	Russian	English
nucl.pow.	аварийный режим с отказом срабатывания АЗ	ATWS (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание; то же, что и ATWT (anticipated transient without trip) Vasilius Galkinus)
nucl.pow.	аварийный режим с отказом срабатывания АЗ	ATWT (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание; то же, что и ATWT (anticipated transient without scram) Vasilius Galkinus)
nucl.pow.	аварийный режим с отказом срабатывания АЗ	anticipated transient without scram (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание; то же, что и ATWT (anticipated transient without trip) Vasilius Galkinus)
energ.ind.	отказ в срабатывании	missing operation (нереализованное срабатывание)
tech.	отказ в срабатывании	failure to operate
tech.	отказ в срабатывании	refusal to operate
el.	отказ в срабатывании	miss operation
tech.	отказ в срабатывании	missing operation
tech.	отказ в срабатывании	failure to trip (релейной системы)
Makarov.	отказ в срабатывании	failure to trip (напр., релейной системы)
tech.	отказ в срабатывании устройства защиты	failure to operate of a protection equipment (Yeldar Azanbayev)
el.	отказ на срабатывание	failure to operate
electr.eng.	отказ от срабатывания	failure to operate
electr.eng.	отказ срабатывания	failure of protection equipment to operate (MichaelBurov)
electr.eng.	отказ срабатывания	failure to operate (MichaelBurov)
electr.eng.	отказ срабатывания	refusal to operate
electr.eng.	отказ срабатывания устройства защиты	failure of protection equipment to operate (MichaelBurov)
electr.eng.	отказ срабатывания устройства защиты	failure to operate (MichaelBurov)