Terms for subject Programming containing отказ по

Russian	English
значение вероятности отказа по запросу	PFD value (ssn)
значение вероятности отказа по запросу	probability of failure on demand value (ssn)
отказ из-за ограничения по времени	timelimit failure (ssn)
отказ из-за ограничения по времени	time limit failure (ssn)
полнота безопасности по отношению к систематическим отказам	systematic safety integrity (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007 ssn)
Сохраняя за собой основную обязанность по работе, служащий должен иметь план на случай отказа системы	the clerk still has a main job responsibility, and must have a plan in case the system fails to perform its part (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn 2001)