| Russian | English |
| возбуждать мужчину сексуально и потом отказывать ему в близости | prick tease |
| гетеросексуал, отказывающийся от любых гомосексуальных сношений | one-way street (особенно от анального секса) |
| женщина, доводящая мужчину до сильного полового возбуждения, а затем отказывающая ему в близости | witch |
| женщина, которая соглашается на половую близость всего один раз, а затем отказывает в ней | one-shot |
| женщина, многое позволяющая мужчине, но отказывающая в совокуплении | cock-teaser |
| женщина, многое позволяющая мужчине, но отказывающая в совокуплении | cock-tease |
| о женщине не отказывающая мужчине в его притязаниях | good sport |
| обман проституткой клиента, когда она берет деньги, но отказывает в совокуплении | clipping |
| о женщинах, особ. девственницах отказывающаяся от половой близости под предлогом менструации | like the ladies of Barking Creek (из первых строчек лимерика There were ladies of Barking Creek who had periods three times a week...) |
| тот, кто отказывает в половой близости | cock blocker |
