 |
| Russian | English |
| непрерывный отжиг труб, полос в проходных печах | strand annealing |
| отжиг труб в бухтах | coil annealing |
| отжиг в колпаковой печи | cover annealing (рулонов полосовой заготовки для сварных труб) |
| отжиг в рулонах | coil annealing (напр., полосовой заготовки для сварных труб) |
| отжиг для снятия остаточных напряжений в изделиях | stress-relief annealing (напр., трубах) |
| отжиг для снятия остаточных напряжений в изделиях | relief annealing (напр., в трубах) |
| отжиг зоны шва сварных труб | seam annealing |
| отжиг распушённых неплотно намотанных рулонов полосовой заготовки для сварных труб | open-coil annealing |