Russian | English |
отдел внутренних расследований | internal affairs department (полиции; ведет служебные расследования по случаям нарушений закона и прав граждан сотрудниками правоохранительных органов Kambi) |
отдел внутренних расследований полиции, "крысиный отдел" | rat squad (Kambi) |
отдел по расследованию несчастных случаев на море | Marine Accident Investigation Branch (Johnny Bravo) |
отдел по расследованию несчастных случаев на море | Marine Accident Investigation Board (Johnny Bravo) |
отдел по расследованию убийств | homicide department (Stanislav Silinsky) |
отдел по расследованию убийств | Homicide (patetlao) |
отдел расследований | investigating magistrates |
отдел расследования мошенничества | fraud squad (Alexander Demidov) |
отдел расследования особо важных дел и преступлений, совершённых организованными группами и преступными организациями | Major Crimes and Organized Crime Division (наше название реальное, английский вариант – конструктор 4uzhoj) |