DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отдельные люди | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.американский сленг: используется для обозначения вида товара, которого больше не имеется в наличии, обычно в учреждениях питания или питейных заведениях. Также относится к отдельному лицу или людям, присутствие которых в каком-то помещении нежелательно.an "86 list" (an "86 list" = Eighty-six or 86 is American English slang used to indicate that an item is no longer available, traditionally from a food or drinks establishment. Also referring to a person or people who are not welcome in the premises: At my restaurant, for example, we keep what we call an ’86 list’ where we reference any wines that are now no longer available – it’s essential to make yourself aware so you can remove them from the wine list in advance of service. wsetglobal.com betelgeuese)
progr.если мы достигнем этой цели, то разработка отдельных модулей может осуществляться различными людьми независимо друг от друга, без необходимости общения друг с другом, при этом все эти объединённые вместе модули будут функционировать правильноif we achieve this goal, different people will be able to work on different modules independently, without needing much communication among themselves, and yet the modules will work together (см. "Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag 1986 ssn)
polit.контакты между отдельными людьми разных странpeople-to-people contacts (ssn)
busin.между отдельными людьмиbetween individuals
Makarov.отдельные людиindividuals
gen.отчуждение между классами, группами, отдельными людьмиsocial distance
sociol.отчуждение между отдельными людьмиsocial distance
gen.служить на благо отдельным людям и обществу в целомbenefit both individuals and the community as a whole (bigmaxus)