Terms containing отдельные вопросы

Subject	Russian	English
mil.	доклад по отдельному вопросу	study
IMF.	документы по отдельным вопросам	selected issues (IMF documents)
IMF.	документы по отдельным вопросам	Selected Issues papers
int.transport.	Дополнительная конвенция к Варшавской конвенции по вопросам унификации отдельных правил международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся договорным перевозчиком	Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier (Yuriy83)
mil.	дополнительное обучение с дублированием прохождения отдельных вопросов	redundant training
Makarov.	обобщать вопрос по отдельным пунктам	summarize the subject under separate heads (или разделам)
IMF.	отдельные вопросы	selected issues (IMF documents)
gen.	отдельные вопросы	severality
ed.	отдельные вопросы маркетинга	cases in marketing (Virgo9)
ed.	отдельные вопросы финансового обеспечения	cases in finance (Johnny Bravo)
uncom.	отдельные, частные вопросы	severality
psychol.	отдельный вопрос	single question
ed.	отдельный вопрос	separate question
unions.	отдельный вопрос	discrete issue (Кунделев)
ed.	отдельный вопрос	discrete item
Makarov.	отдельный вопрос	individual question
gen.	отдельный вопрос	separate issue
gen.	отдельный спорный вопрос	separate issue
dipl.	подход, предусматривающий решение проблемы по отдельным вопросам	piecemeal approach
busin.	решение присяжных по отдельным вопросам	special verdict
gen.	это два отдельных вопроса	these are two entirely questions
rhetor.	- это другой вопрос, который требует отдельного обсуждения	is another article that can be written by someone else (financial-engineer)
rhetor.	– это другой вопрос, который требует отдельного обсуждения	is another article that can be written by someone else (financial-engineer)
cliche.	это отдельный вопрос	that is another story (igisheva)
scient.	это отдельный вопрос	it's a separate question