Terms containing отделение экипажа

Subject	Russian	English
astronaut.	испытания ОС без экипажа и без отделения от носителя	captive-inactive tests
mil., avia.	отделение боевой деятельности лётных экипажей	flying crew operations (division)
mil., avia.	отделение боевой деятельности лётных экипажей	flight crew operations division
astronaut.	отделение для сна членов экипажа	crew sleep compartment (Washington Post Alex_Odeychuk)
transp.	отделение для экипажа	compartment for crew (напр. в бронеавтомобиле)
auto.	отделение для экипажа	compartment for crew (в бронеавтомобиле)
avia.	отделение кабины с экипажем	crew capsule separation (от ЛА)
mil., astronaut., obs.	отделение систем обеспечения экипажей космического корабля "Аполлон"	Apollo crew systems branch
mil., arm.veh.	отделение экипажа	compartment for the crew
mil.	отделение экипажа	crew compartment (Киселев)
astronaut.	полет ОС с экипажем и неработающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя	manned orbiter captive-passive flight
astronaut.	полет ОС с экипажем и работающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя	manned orbiter captive-active flight
astronaut.	полет ОС с экипажем после отделения от самолёта-носителя	manned orbiter free flight
astronaut.	полет ОС с экипажем без отделения от самолёта-носителя	manned captive flight
astronaut.	полет ОС с экипажем и неработающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя	captive-passive flight
astronaut.	полет ОС с экипажем и работающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя	captive-active flight
astronaut.	этап лётных испытаний ОС без экипажа и без отделения от самолёта-носителя	captive/inert phase of testing
astronaut.	этап лётных испытаний ОС с экипажем без отделения от самолёта-носителя	captive/active phase of testing