 |
| Russian | English |
| вертикальный отстойник для отделения воды от нефти | wash tank (MichaelBurov) |
| забойный экран для отделения твёрдых частиц | mud anchor (Large diameter pipe placed outside the gas anchor to reduce the amount of solids carried by the formation liquid entering the subsurface sucker-rod pump.  slb.com YMedentsii) |
| машинные отделения для вспомогательных механизмов | machine rooms for the auxiliary engines (Konstantin 1966) |
| сепаратор для отделения воды | free-water knockout box (FWKO; от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова) |
| сепаратор очистки гликоля, используемого для отделения воды от природного газа | flash separator (MichaelBurov) |