| Russian | English |
| отгрузочная бирка | shipping tag |
| отгрузочная линия | offloading line (Phases 2 and 3 will include the installation of 10 new pumping stations, six new tanks at the company's tank farm near the Black Sea, a new offloading line through which the crude is transferred to waiting tankers, and improvements to the network's communication system. TMT Alexander Demidov) |
| отгрузочная маркировка | shipping mark (Johnny Bravo) |
| отгрузочная партия | shipment |
| отгрузочная разнарядка | shipping order (A document used by a business to specify what items are to be transferred from a storage location or warehouse to what person and to what new location. A shipping order typically is sent along with a shipment of goods so that the person receiving them can verify that the document correctly reflects the items that they actually received. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| морская отгрузочная система | offloading system (Dorian Roman) |
| отгрузочное место | shipping package (felog) |
| отгрузочный док | loading dock (Natalja22) |
| отгрузочный склад | fulfilment centre (A location where orders are fulfilled, or assembled for shipping.: Amazon’s biggest fulfilment centre in the UK, in Tilbury, Essex, occupies 2m sq ft. (In comparison, Amazon’s first shed, leased in 1997, was 93,000 sq ft.) wiktionary.org Alexander Demidov) |
| отгрузочный склад | shipping warehouse (Mira_G) |
| точное отгрузочное наименование по классификации ООН | UN proper shipping name (emirates42) |
