| Russian | English |
| декларация об отгрузке нефти на наземный транспорт | manifest |
| колонна для отгрузки нефти, шарнирно закреплённая на дне | ALP (articulated loading platform) |
| колонна для отгрузки нефти, шарнирно закреплённая на дне | articulated loading platform |
| многошвартовая плавучая система отгрузки нефти | multibuoy mooring system |
| морское основание для отгрузки нефти в танкеры | charging offshore platform |
| оборудование для отгрузки нефтепродуктов | oil-unloading facility |
| плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти | floating production, storage and offloading unit |
| плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO platform (MichaelBurov) |
| плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO unit (MichaelBurov) |
| плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти | floating production, storage and offloading platform (MichaelBurov) |
| плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO complex (MichaelBurov) |
| плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO vessel (MichaelBurov) |
| плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO |
| плавучая система для хранения и отгрузки нефти | FSU |
| плавучая система для хранения и отгрузки нефти | floating storage unit |
| плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти | FPSO platform (ПУХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти | floating oil production, storage and offloading (FPSO; ПУХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти | floating production, storage & offloading vessel (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти | floating natural gas production, storage, and offloading (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil (FPSO; ПУХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти | floating production, storage and offloading (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти | FPSO vessel (ПУХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти | FPSO (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти | FPSO platform (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти | floating production, storage and offloading (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти | floating oil production, storage and offloading (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти | floating production, storage and offloading (FPSO; ПУХО; ПУДХО) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти | floating production, storage & offloading vessel (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти | floating natural gas production, storage, and offloading (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти | FPSO vessel (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти | FPSO (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки | floating production storage and offloading unit (FPSO; ПУХО; ПУДХО) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки | FPSOS (сокр. от Floating Production Storage and Off-loading Углов) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG plant (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG vessel (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ | floating LNG production, storage and offloading unit (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ | floating LNG production, storage and offloading facility (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ | LNG floating production, storage and offloading (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG platform (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ | LNG FPSO (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ | floating LNG production, storage and offloading vessel (MichaelBurov) |
| плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | floating LNG production, storage and offloading vessel (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | FPSO LNG plant (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | FPSO LNG platform (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | LNG floating production, storage and offloading (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | floating LNG production, storage and offloading unit (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | floating LNG production, storage and offloading facility (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | FPSO LNG vessel (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | LNG FPSO (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | FPSO LNG (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | LNG floating production, storage and offloading (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | floating LNG production, storage and offloading unit (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | floating LNG production, storage and offloading facility (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | LNG FPSO (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | FPSO LNG plant (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | FPSO LNG vessel (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | FPSO LNG platform (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | FPSO LNG (MichaelBurov) |
| плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | floating LNG production, storage and offloading vessel (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | floating production, storage and offloading unit (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO platform (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO unit (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | floating production, storage and offloading platform (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO vessel (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | floating LNG production, storage and offloading facility (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | floating LNG production, storage and offloading vessel (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | floating LNG production, storage and offloading unit (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG plant (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG platform (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG vessel (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | LNG floating production, storage and offloading (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | LNG FPSO (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG (MichaelBurov) |
| система морской отгрузки нефти | offshore loading system |
| система отгрузки в танкеры | unloading system |
| чистая отгрузка | net shipment |
