Terms for subject General containing отвечающий интересам

Russian	English
достижение стабильности в этом районе вполне отвечает их интересам	it serves their interests to have stability in the area
максимально отвечать интересам	be in the best interests (Stas-Soleil)
максимально отвечать интересам	be in the best interest (Stas-Soleil)
максимально отвечающий интересам	in the best interest (Stas-Soleil)
максимально отвечающий интересам	in the best interests (Stas-Soleil)
наиболее отвечать интересам	be in the best interests (Stas-Soleil)
наиболее отвечать интересам	be in the best interest (Stas-Soleil)
наиболее отвечающий интересам	in the best interests (Stas-Soleil)
наиболее отвечающий интересам	in the best interest (Stas-Soleil)
отвечать чьим-л. интересам	suit sb's interests (A dysfunctional and unstable government would perfectly suit the opposition's interests. ART Vancouver)
отвечать интересам	serve one's interests
отвечать интересам	cater to the needs of
отвечать интересам	suit one's interests (Taras)
отвечать чьим-л. интересам	be within the best interest of (Nuclear disarmament was not considered to be within the best interest of the United States. The overtures were rejected. youtube.com ART Vancouver)
отвечать интересам	cater to
отвечать чему-либо интересам	accord with someone' interests
отвечать интересам	be in the interests (of; кого-либо Bullfinch)
отвечать интересам всех народов Азии	be suited for all the nations of Asia
отвечающий интересам	consonant with
отвечающий интересам обеих сторон	equitable to the interest of both
отвечающий интересам той и другой стороны	equitable to the interest of both parties (Азери)
отвечающий интересам той и другой стороны	equitable (bigmaxus)
отвечающий потребностям и интересам	corresponding to the needs and interests of (Alex_Odeychuk)