| Russian | English |
| директор фирмы, отвечающий за деятельность в определённом районе | district manager |
| заёмщик, отвечающий критериям | eligible borrower |
| кассир, отвечающий за инкассо векселей и тратт | note teller |
| отвечающий запросам потребителей | satisfying (jimka) |
| отвечающий требованиям | agreeable to standards (напр., качество товара) |
| отвечающий требованиям | complying with standards (напр., качество товара) |
| отвечающий требованиям доходности, прибыльности | proper revenue recognition (Snowflake2008) |
| продукт, отвечающий требованиям рынка | salable product |
| руководитель, отвечающий за качество | quality manager |
| руководитель, отвечающий за обслуживание потребителей | service manager |
| руководящий персонал компании, отвечающий за регулирование тарифов | rate management |
| руководящий персонал, отвечающий за регулирование тарифов | rate management |
| руководящий персонал, отвечающий за регулирование тарифов | rate management (компании) |
| служащий, отвечающий за корреспонденцию | correspondence clerk |
| сотрудник, отвечающий за поставку комплектующих изделий и материалов | vendor expediter |
