Terms for subject Makarov containing отвечать на вопрос вопросом

Russian	English
как люди отвечают на вопросы метода пропорциональной оценки	how people respond to contingent valuation questions
он искренне отвечал на вопросы	he answered with freedom
он отвечал на вопросы, не дав себе труда подумать	he answered the questions off the top of his head
он отвечала на все их вопросы без подготовки	she answered all their questions off the cuff
он уверенно отвечал на все вопросы	he answered all the questions with confidence
он устало отвечал на мои вопросы	he answered my questions wearily
он честно отвечает на все вопросы	he answers all questions honestly
она всегда очень остроумно отвечала на мои вопросы	she usually parried my questions with great wit
она неохотно отвечала на вопросы	she unwillingly answered the questions
она обычно без труда отвечает на сложные вопросы	she usually answers complex and difficult questions fluently
она отвечала на каждый вопрос с неизменной любезностью	she answered every question with unfailing courtesy
она охотно отвечала на вопросы	she willingly answered the questions
отвечать вопросом на вопрос	parry a question
отвечать на вопрос	answer a/the question
отвечать на чей-либо вопрос	reply to someone's question
отвечать на вопрос	respond to a query
отвечать на вопрос	reply to a question
отвечать на вопрос	answer question
отвечать на вопрос	answer a question
отвечать на вопрос	answer a question someone's remark
отвечать на вопрос	answer a query
отвечать на вопросы	field questions (особенно неожиданные)
отвечать на вопросы	field questions (особ. неожиданные-о докладчике лекторе)
отвечать на вопросы, особ. неожиданные	field questions (о докладчике, лекторе)
отвечать на вопросы с целью выяснения общественного мнения	be questioned for the poll
отвечать на вопросы, следующие один за другим	answer rapid-fire questions
отвечая на вопрос, он зашёл слишком далеко	he went farthest toward answering the question
отказаться отвечать на вопросы	decline to answer questions
отказаться отвечать на неприятный вопрос	take the F.
отказываться отвечать на вопросы вследствие "божьей кары"	stand mute by the visitation of God (душевной болезни)
подозрения полиции были вызваны тем, что он не отвечал на вопросы	his failure to answer questions made the police suspicious
разгорячиться, отвечая на все эти вопросы	get warm answering all those questions
сенатор не задумываясь отвечал на вопросы репортёров	the senator fielded the reporters' questions
тюремщик отказался отвечать на вопрос узника, куда его везут	the jailer refused to reply to the prisoner's question where he was being taken
уверенно отвечать на все вопросы	answer all questions with confidence