Russian | English |
более всего отвечать интересам кого-либо | be best for (sankozh) |
в тех случаях, когда это отвечает интересам | the extent appropriate for (Alexander Matytsin) |
отвечать интересам общества | be conducive to the public good (British law allows the home secretary to remove a person's British citizenship if doing so would be conducive to the public good. Alex_Odeychuk) |
отвечающий интересам обеих сторон | mutually acceptable (mutually acceptable agreement sankozh) |
приказ органа административной юстиции об удовлетворении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям | convenience-and-necessity order (в США) |
приказ органа административной юстиции об удостоверении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям | order of convenience and necessity (в США) |