 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | ваш ответ невпопад | your answer is off the mark (bigmaxus) |
| gen. | ответ невпопад | incoherent answer (When the police questioned him, he gave very incoherent answer at first. I. Havkin) |
| Makarov. | ответ невпопад | answer off the mark |
| Makarov. | ответ невпопад | an answer off the mark |
| gen. | ответ невпопад | answer not to the point |