| Russian | English |
| вы не можете ходить вокруг да около: вы должны будете дать рабочим определённый ответ | you can't skirt round the matter, you'll have to give the workers a definite answer |
| вы не можете ходить вокруг да около: вы должны будете дать рабочим определённый ответ | you can't skirt around the matter, you'll have to give the workers a definite answer |
| вы себе только вредите такими ответами | you do yourself no service by such replies |
| если вы знаете ответ, поднимите руку, не кричите с места | if you know the answer, put your hand up, don't call out |
| когда вы делите 216 на 4, вы сначала делите на 4 21, получаете 5 и один в остатке, затем сносите 6, и делите получившееся 16 на 4, итого ответ – 54 | when you divide 216 by 4, divide 21 into 4, giving 5 with 1 remaining, then bring down the next figure, 6, and divide this 16 by 4, the answer is 54 |
| ответ абсолютно верен, вы все точно рассчитали | this answer is correct to the last cent, you've cut it very fine |
| ответ за вами | the answer rests with you |
| ответ за вами | answer rests with you |
| у вас должны быть ответы на любой вопрос | you must be armed with answers to any question |
