Terms for subject Politics containing ответы

Russian	English
в ответ на	in response for something (что-либо ssn)
в ответ на вопрос	in response to a question (e.g.: In response to a question, Admiral Anderson said that ... jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
в ответ на вопрос он заявил, что	in answer to a question he stated that (Alex_Odeychuk)
в ответ на вопрос Президента	in response to a Presidential question (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
в ответ на вопрос Президента	in response to the President's question (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
допрашивать кого-либо и протоколировать ответы	take the examination of (someone ssn)
законопроект о праве на ответ в печати лиц, критикуемых печатью	right-of-reply bill (Великобритания, 1989 г. ssn)
заседание английского парламента, на котором его члены получают ответы министров на свои вопросы	question time
зеркальный ответ	retaliation-in-kind (Val_Ships)
зеркальный ответ	equivalent retaliation (Val_Ships)
зеркальный ответ	tit for tat (meaning "equivalent retaliation" Val_Ships)
идеологический ответ	ideological answer (New York Times Alex_Odeychuk)
находить идеологический ответ своим проблемам	had found the ideological answer to his troubles (to have found in ... the ideological answer to his troubles – находить в ... (чем-либо) ... идеологический ответ своим проблемам; New York Times Alex_Odeychuk)
ответ будет один: это невозможно допустить	the answer is utterly unequivocal (bigmaxus)
ответ военными средствами	military response (ssn)
ответ на критику	rebuttal (ART Vancouver)
ответ на обвинение конкуренту на выборах	rebuttal (ssn)
ответ на обвинение оппоненту на выборах	rebuttal (ssn)
официальный ответ	formal response (ssn)
попытаться уклониться от ответа	try to evade the answer (Alex_Odeychuk)
право на ответ	right to reply
уклониться от ответа	evade the answer (Alex_Odeychuk)
уклоняться от ответа на вопрос	duck a question (ssn)
уклоняться от ответа на вопрос	dodge a question (ssn)