Terms containing ответственность за качество

Subject	Russian	English
gen.	в качестве меры ответственности за	as a punishment for (ABelonogov)
busin.	закон об ответственности за качество	products liability law
oil	закон об ответственности за качество выпускаемой продукции	law of products liability
econ.	закон об ответственности за качество выпускаемой продукции	product liability law
econ.	закон об ответственности за качество выпускаемой продукции	products liability law
law	Закон об ответственности за качество продукции	Product Liability Act (tha7rgk)
construct.	закон об ответственности за качество продукции	product liability law
insur.	Закон об удержании риска ответственности за качество продукции 1981 г	Product Liability Risk Retention Act of 1981
law	Исполнитель не несёт ответственности за качество оказания услуг по Договору	the Contractor will not be liable for the quality of rendering of the services under the Contract (Konstantin 1966)
law	немецкий закон об Ответственности за качество выпускаемой продукции	German Product Liability Act (Rosalya)
gen.	он несёт ответственность за контроль качества	he is in charge of quality control
busin.	освобождение продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки	tel quel
econ.	ответственность за качество	product liability (производителя)
busin.	ответственность за качество выпуска продукции	product liability
avia.	ответственность за качество выпускаемой авиационной продукции	aviation products liability
econ.	ответственность за качество выпускаемой продукции	products liability
econ.	ответственность за качество выпускаемой продукции	responsibility for the quality of products
busin.	ответственность за качество выпускаемой продукции	product liability
law	ответственность за качество и безопасность продукции	product liability (Nyufi)
road.wrk.	ответственность за качество изготовляемых изделий	products lewis (элементов, конструкций и т.п.)
construct.	ответственность за качество изготовляемых изделий, элементов конструкций и т. п.	products liability
automat.	юридическая ответственность за качество выпускаемой продукции	product liability
automat.	юридическая ответственность за качество выпускаемой продукции	products liability
insur.	ответственность за качество продукции	product liability
construct.	ответственность за качество работ	performance responsibility (Alex_UmABC)
oil	ответственность за обеспечение качества	quality responsibility
ecol.	ответственность за ухудшение качества окружающей среды	environment impairment liability
Игорь Миг	ответственность покупателя за проверку качества и наличие дефектов	buyer-beware (приобретаемой продукции)
bank.	ответственность покупателя ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat emptor
adv.	ответственность продавца за качество продукции	product liability
bank.	ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat venditor
bank.	ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat subscriptor
adv.	ответственность производителя за качество продукции	product liability
law, ADR	принцип торговли, заключающийся в том, что покупатель несёт ответственность за проверку качества приобретаемого товара	caveat emptor
law	продажа без ответственности продавца за качество предмета договора	sale with all faults
insur.	совокупный лимит ответственности за качество продукции	aggregate product liability limit
insur.	страхование авиационной ответственность за качество топлива	Aviation Refueling Liability Insurance (Julietteka)
busin.	страхование ответственности за качество выпускаемой продукции	product liability insurance
insur.	страхование ответственности за качество продукции	product liability insurance
insur.	страхование ответственности за качество продукции после завершения работ	products-completed operations insurance
insur.	страхование ответственности за качеством выпускаемой продукции	product liability insurance
Makarov.	юридическая ответственность за качество выпускаемой продукции	products liability
automat.	юридическая ответственность за качество сервиса	service liability