Terms for subject Banking containing ответственность

Russian	English
брать на себя ответственность по долгам	assume a liability for debt
дебиторы, несущие ответственность совместно и порознь	debtors jointly and severally liable
договор, предусматривающий ответственность должников порознь	several contract
договор, предусматривающий солидарную ответственность должников	joint contract
индивидуальная и солидарная ответственность участников гарантийного синдиката при выпуске новых ценных бумаг	several and joint agreement
контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций	commitment
купленный контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение обязательств	bought commitment
нести ответственность за	hold responsibility for (говоря о чьих-либо должностных обязанностях; Bloomberg Alex_Odeychuk)
нести ответственность за платёж по векселю	be liable on the bill (алешаBG)
нести ответственность за платёж по чеку солидарно с чекодателем	be liable on the cheque jointly with the drawer (алешаBG)
ответственность за платеж по векселю	liability for bill payment
ответственность покупателя ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat emptor
ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat venditor
ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat subscriptor
ответственность члена консорциума	liability of consortium member
полная банковская ответственность, в том числе финансовая	full bank responsibility and liability (MichaelBurov)