Terms for subject Business containing ответственности за

Russian	English
без ответственности за порчу имущества	without impeachment of waste
брать ответственность за долги	be liable for the debts
делить ответственность за лидерство	share some responsibility for leadership
достигать возраста юридической ответственности за свои поступки	attain years of discretion
Закон об ответственности за гражданские правонарушения	Tortious Liability Act (Великобритания)
закон об ответственности за качество	products liability law
законы об ответственности за распространение клеветы	libel laws
не нести ответственности за	disclaim any responsibility forа
не несущий ответственности за свои поступки	irresponsible
не несущий ответственности за убытки	free
нести личную ответственность за выполнение плана	have the personal commitment to deliver on the plan
нести ответственность за	be held liable for (igisheva)
нести ответственность за	be liable for
нести ответственность за долги	be liable for the debts
нести ответственность за потерю	bear a loss
нести ответственность за убытки	be liable in damages (алешаBG)
нести ответственность за ущерб	be held liable for damages
несущий ответственность за ущерб	liable in damages
освобождение продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки	tel quel
ответственность за взятые на себя обязательства	liability for the undertaken obligations (Soulbringer)
ответственность за взятые на себя обязательства	responsibility for the undertaken duties (Soulbringer)
ответственность за гражданское правонарушение	liability in tort
ответственность за груз	cargo liability
ответственность за дефекты	liability for defects
ответственность за качество выпуска продукции	product liability
ответственность за качество выпускаемой продукции	product liability
ответственность за небрежность	liability for negligence (We have managed to take a stateent from an independent witness which appears to indicate clearly that liability will be established for negligence. LE Alexander Demidov)
ответственность за оценку стоимости	valuation liability
ответственность за порчу имущества	impeachment of waste
ответственность за убытки и ущерб	responsibility for damage or costs (translator911)
ответственность за ущерб	liability for damages
ответственность за чужую вину	vicarious liability
период ограниченной ответственности фирмы за дефекты	policy period
поручитель, несущий прямую ответственность за невыполнение обязательств главным должником	guarantor liable immediately on default by principal debtor
ссылаться на погашение уголовной ответственности за давностью	prescribe
страхование от гражданской ответственности за ущерб	insurance of public liability
страхование ответственности за качество выпускаемой продукции	product liability insurance
страхование ответственности за материальный ущерб	pecuniary loss liability insurance