Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Aviation
containing
отверстий
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вентиляционное
отверстие
vent opening
вентиляционное
отверстие
fresh-air outlet
вентиляционное
отверстие
breather hole
вентиляционное
отверстие
масляного радиатора
oil cooler air inlet
водовыпускное
отверстие
scupper
Воздуховыпускное
отверстие
бака
Tank air outlet
(
Anton Litvin
)
входное вентиляционное
отверстие
vent inlet
входное
впускное
отверстие
inlet
входное
отверстие
entrance port
входное
отверстие
турбины
turbine air inlet port
выступ с
отверстием
под шплинт
clevis lug
выхлопное
отверстие
exhaust outlet
выхлопное
отверстие
турбины
turbine exhaust outlet
выходное вентиляционное
отверстие
vent outlet
выходное
отверстие
discharge port
выходное
отверстие
overboard vent
выходное
отверстие
breather outlet
выходное
отверстие
для охлаждающей жидкости
coolant outlet
выходное
отверстие
камеры
bladder outlet
выходное
отверстие
насоса
pump outlet
выходное
отверстие
перепуска
spill-vent exit
выходное
отверстие
реверсивного устройства
reverser port
выходное
отверстие
системы отвода
bleed exit
(газа)
выходное
отверстие
трубки Вентури
venturi outlet
демпфирование
гидравлическим сопротивлением
при проталкивании жидкости через
отверстие
orifice damping
(в амортизаторе)
диаметр входного
отверстия
воздухозаборника
intake lip diameter
дозирующее
отверстие
metering orifice
дренажное
отверстие
overboard vent
дренажное
отверстие
scupper drain
дренажное
отверстие
drain opening
дренажное
отверстие
vent
дренажное
отверстие
bleed hole
дренажное
отверстие
двигателя
engine drain vent
дренажное
отверстие
топливного бака
fuel tank
заглушка
отверстия
для смазки
lube fitting
заглушка
отверстия
для смазки
lubricating cup
заглушки
отверстий
для аппаратуры наблюдения
the covers for sensor apertures
загрузочное
отверстие
service door
закрывать
отверстие
bung
заливочное
отверстие
filler port
заливочное
отверстие
fueling overwing port
заливочное
отверстие
на крыле
overwing filler port
заливочное
отверстие
на крыле
overwing fill port
залитое
отверстие
flooded pot
запасное
отверстие
unused hole
(напр., для забора воздуха)
заправочное
отверстие
filling orifice
заправочное
отверстие
fill port
заправочное
отверстие
filler port
зенкование конического
отверстия
countersinking
калибровочное
отверстие
snub orifice
кожух выхлопного
отверстия
турбины
turbine outlet casing
коническое
отверстие
taper bore
контрольное
отверстие
check hole
контрольные
отверстия
control holes
(
Andy
)
крепёжное
отверстие
attachment hole
крепёжное
отверстие
fastener hole
крыльевое вентиляционное
отверстие
wing ventilation intake
купол с кругообразными
отверстиями
ring slot canopy
направляющее
отверстие
pilot hole
(напр. для сверла)
нерегулируемое
отверстие
fixed orifice
обозначение
отверстия
для аппаратуры наблюдения
sensor window designation
обтекатель выхлопного
отверстия
компрессора
compressor outlet casing
овализация
отверстия
hole elongation
отбортованное
отверстие
flanged hole
отверстие
без трещин
crack-free hole
отверстие
в баббите
white metal bore
отверстие
0,5 мм
в иллюминаторе самолёта
breather hole
(
Val_Ships
)
отверстие
в лопасти
blade orifice
отверстие
в месте пересечения сварных швов
weld intersection hole
отверстие
в обшивке
skin hole
отверстие
восприятия статического давления
static port
отверстие
выпуска жидкости наружу
overboard drain port
отверстие
для ввода интроскопа
borescope inspection port
отверстие
для ввода консистентной смазки
grease hole
отверстие
для взятия проб
sampling port
отверстие
для входа масла из теплообменника
heat exchanger inlet oil port
отверстие
для выдува
blowing nozzle
(струи)
отверстие
для выхода масла из теплообменника
heat exchanger outlet oil port
отверстие
для забора давления
pressure port
отверстие
для обзора задней полусферы
rearward vision aperture
отверстие
для облегчения веса
lightening hole
отверстие
для отбора воздуха
air bleed port
отверстие
для отбора воздуха
bleed air extraction port
(от двигателя)
отверстие
для отбора давления
pressure port
отверстие
для отбора статического давления
static opening
отверстие
для отвода пограничного слоя
boundary layer intake
отверстие
для отвода пограничного слоя
boundary-layer bleed perforation
(на крыле для предупреждения срыва потока)
отверстие
для отвода пограничного слоя на крыле
perforation
(для предупреждения срыва потока)
отверстие
для отвода пограничного слоя на крыле
boundary layer bleed perforation
(для предупреждения срыва потока)
отверстие
для отвода пороховых газов пушки
gun-gas vent
отверстие
для отсоса пограничного слоя на крыле
perforation
(для предупреждения срыва потока)
отверстие
для отсоса пограничного слоя на крыле
boundary layer bleed perforation
отверстие
для перекачки
transfer port
отверстие
для подачи масла
oil inlet
отверстие
для подвода воздуха
air feed hole
отверстие
для сброса воздуха
оut-flow valve
(Специалисты заверили меня, что это именно отверстие для сброса воздуха
Helenia
)
отверстие
для сброса давления
pressure tap
отверстие
для сброса избыточного давления
blowout panel
отверстие
для сброса избыточного давления
blow out panel
отверстие
0,5 мм в иллюминаторе самолёта
breather hole
(
Val_Ships
)
отверстие
, нагруженное болтом
pin-loaded hole
отверстие
облегчения
lightening hole
отверстие
, обработанное разверткой
counterbore
отверстие
отбора воздуха
air bleed port
отверстие
переменного сечения
metering port
отверстие
перепуска
spill vent
(воздуха)
отверстие
под втулку
bush hole
отверстие
под установочный штифт
dowel locating hole
отверстие
под штифт
stud hole
отверстие
подачи жидкости
fluid-supply port
отверстие
подачи жидкости под давлением
pressure port
отверстие
, расположенное вблизи кромки
edge-margin hole
отверстие
слива
return port
отверстие
статики
static opening
отверстие
трубки-пикколо
piccolo hole
(
bonly
)
отверстие
форсунки
jet hole
отверстия
в нервюрах для прохода воздуха
cross ports
(
Andreasyan
)
Отверстия
для охлаждения в камерах сгорания авиадвигателей
Dilution Hole
(
Zealot2002
)
отверстия
соединения стрингера с нервюрой
stringer to rib attach holes
относительное
отверстие
relative aperture
охлаждающее
отверстие
fan
(в лопатке турбины реактивного двигателя
Darkwing duck
)
охлаждающее
отверстие
закрытого типа
closed fan type
(в лопатке турбины реактивного двигателя
Darkwing duck
)
охлаждающее
отверстие
открытого типа
open fan type
(в лопатке турбины реактивного двигателя
Darkwing duck
)
подогнанное
отверстие
matching hole
подогнанное
отверстие
match hole
полюсное
отверстие
parachute vent
пробка дренажного
отверстия
drain plug
просверленное
отверстие
drilled passage
противоположное центровое
отверстие
counter-centre
развёрнутое
отверстие
reamed hole
разрушившийся по
отверстию
failed at hole
расширенное
отверстие
под крепёжную деталь
enlarging fastener hole
резервное
отверстие
unused hole
резьбовое
отверстие
screw eye
роликовый подшипник с коническим
отверстием
taper roller bearing
сверление
отверстия
под втулку
bushing hole
сверлить
отверстие
bore
сверлить
отверстие
под втулку
bush hole
сверлящий
отверстие
под втулку
bushing hole
свечное
отверстие
spark plug hole
сечение по
отверстию
с трещиной
section at cracked hole
сквозное
отверстие
through hole
(напр., в оси колеса)
сквозное
отверстие
thru hole
сливное
отверстие
waste outlet
сливное
отверстие
bleeder port
сливное
отверстие
return port
смещённое
отверстие
offset hole
смотровое
отверстие
viewing port
смотровое
отверстие
access opening
смотровое
отверстие
замка выпущенного положения шасси
main gear downlock inspection window
спускное
отверстие
в туалете
toilet drain
стенка
отверстия
hole wall
(
Andy
)
увеличенный размер
отверстия
под втулку
bush oversize
установочное
отверстие
rigging hole
установочное
отверстие
locating hole
фланцевое
отверстие
flanged hole
центровочное
отверстие
punch mark
Get short URL