Terms for subject Construction containing отверстие для

Russian	English
большой гаечный ключ с отверстием на конце для тали	bridge builder's wrench
вентиляционное отверстие для притока свежего воздуха	supply grille
вентиляционное отверстие для приточного воздуха	fresh-air inlet
винт для ввинчивания в ненарезанное отверстие	self-tapping screw
выпускающее отверстие для пены	scum outlet
вытяжное отверстие для удаления пыли	dedusting hood (akimboesenko)
для окончательного совмещения отверстий применяются оправки	Mounting jigs are used to line up the holes
закладные блоки для отверстий, удаляемые после бетонирования	block-outs
инструмент для сверления отверстий	tool for hole drilling
кирпич с отверстиями для форсунок	nozzle seating block (в коксовой печи)
ключ для винтов с гранёным отверстием в головке	key for socket screws
ключ для винтов с шестигранным отверстием в головке	key for hexagon socket screws
конус для расширения отверстия труб	boss
крюк с отверстием для штыря	eye hook
мастика для заделки трещин и отверстий в древесине	plastic wood (состоит из древесной муки и растворителей)
металлическая планка на двери с отверстием для писем	letter-drop plate
отверстие в бетоне для дренирования	weep hole
отверстие в кладке для дренирования	weep hole
отверстие в плотине для сброса плавающих тел	trash chute
отверстие в стене для закрепления поперечины одностоечных лесов	putlog hole
отверстие в стене для пальца строительных лесов	putlog hole
отверстие в стене для прикрепления консольных подмостей	grappler
отверстие для болта	pin hole
отверстие для вентиляции	vent
отверстие для вывода дыма	chimney hole
отверстие для загрузки	engorgement
отверстие для инъецирования	grout hole
отверстие для крепёжных деталей	connector hole
отверстие для нагнетания	injection hole (раствора и т. п.)
отверстие для нагнетания жидкого строительного раствора	grouting hole
отверстие для обслуживания	access opening
отверстие для очистки формы	cleanout port
отверстие для поступающего воздуха	inlet air opening
отверстие для почты	letter plate
отверстие для почты	letter opening
отверстие для присоединения приёмника давления	sampling hole
отверстие для присоединения пробоотборника давления	sampling hole
отверстие для присоединения пробоотборника или приёмника давления	sampling hole
отверстие для пропуска труб через стены	penetration (VPK)
отверстие для просачивания воды	weep hole
отверстие для прохождения инженерных коммуникаций	service penetration (wandervoegel)
отверстие для рециркуляционного воздуха	return air inlet
отверстие для руки	hand hole
отверстие для руки	hand hole (напр., в рабочем боксе, воздуховоде)
отверстие для ручки молотка	hammer eye
отверстие для сброса давления	pressure relieving opening
отверстие для сброса паводковых вод	flood gate
отверстие для смазки	oil hole
отверстие для смазки	lubrication hole
отверстие для спуска воды	barbican
отверстие для спуска воды	scupper (напр., в парапете)
отверстие для удаления воздуха	vent
отверстие для шплинта	split pin hole
переходник для соединения труб разного диаметра или элементов с разными диаметрами отверстий	taper tack
пила для вырезывания отверстий	ring saw
планка с крышкой, закрывающей отверстие для ключа	drop key plate
полосовая сталь с отверстиями для гвоздей, применяемая для усиления деревянных элементов	mending plate
полосовая сталь с отверстиями для шурупов, применяемая для усиления деревянных элементов	mending plate
пресс для продавливания отверстий в грунте насыпи	thrust-borer
пробка для заделки отверстий в бетоне	concrete hole plug
Разметьте положение отверстий для закрепов	Mark out the position of the wall ties
ручная пила для выпиливания круглых отверстий	compass saw
ручной сверлильный инструмент для небольших отверстий	bradawl
спускное отверстие для воды	water relief opening
технические отверстия для проведения электричества	electrical penetrations (Susie)
технические отверстия для проведения электричества	electrical penetration (Susie)
технические отверстия для прокладки труб	plumbing penetrations (Susie)
труба с щелевыми отверстиями для нагнетания раствора	split grout pipe
шпатлёвка для заделки трещин и отверстий в древесине	plastic wood (состоит из древесной муки и растворителей)