Terms for subject Astronautics containing отверстие для

Russian	English
входные отверстия для дополнительного забора воздуха	auxiliary inlets
герметизированное отверстие для крепёжного штыря	sealed post penetration
делать отверстие для выпуска	vent
жалюзи отверстия для отвода паров ЖК	oxygen outlet louvers
коррекция погрешности, обусловленной расположением и формой отверстия для приёма статического давления	static source error correction
крышки, закрывающие отверстия для сопл ЖРД	engine doors (в теплозащитном экране)
насадок с пятью приёмными отверстиями, предназначенными для измерения величины и направления относительной скорости в пространственных течениях	five-port three-dimensional yawhead probe
отверстие для вакуумирования	vacuum port
отверстие для воспламенителя	igniter port
отверстие для впрыска охлаждающей жидкости	cooling orifice
отверстие для впрыска охлаждающей жидкости	coolant orifice
отверстие для выброса посторонних частиц	outlet for foreign matter
отверстие для выхода смазочного масла	lube oil-out port
отверстие для дозвукового истечения	subsonic-discharge outlet
отверстие для зажигающего факела	starter opening
отверстие для замера	pickup hole
отверстие для замера	measured hole
отверстие для испытания	test port
отверстие для истечения	discharge orifice
отверстие для истечения газа в атмосферу	escape port
отверстие для истечения отработанного рабочего тела	exhaust aperture
отверстие для обеспечения гидростатического подвеса	hydrostatic supply port
отверстие для огнетушителя	fire port (в приборной доске)
отверстие для отбора давления	pressure inlet
отверстие для отбора проб воды	water sample port
отверстие для отбора статического давления	static hole
отверстие для отбора статического давления	baroport
отверстие для отвода смазочного масла	lube oil-out port
отверстие для отсасывания воздуха	air-suction inlet
отверстие для отсоса	bleed hole (пограничного слоя)
отверстие в гермошлеме для питья	drink port
отверстие для подачи смазочного масла	lube oil-in port
отверстие для подвода вторичного воздуха	mixing air hole
отверстие для подвода смазочного масла	lube oil-in port
отверстие для прибора зажигания	igniter port
отверстие для проверки	test port
отверстие для проверки на герметичность	leak test port
отверстие для прохода БКС	wiring hole
отверстие для стравливания	relief port (избыточного давления)
отверстие для тушения пожара	fire port
отверстия для ввода охлаждающего компонента	coolant orifices
отверстия для ввода охлаждающей жидкости	coolant orifices
погрешность измерения статического давления, обусловленная наличием отверстия для отбора давления	orifice induced pressure error
сопловое отверстие для горючего	fuel orifice
сопловое отверстие для окислителя	oxidizer orifice
створка отверстия для замера воздушных параметров	air data door
шаблон для сверления отверстий	hole template