Terms for subject General containing отвернуться от

Russian	English
все старые друзья отвернулись от него	all his old friends fell away from him
если удача не отвернётся от меня	if my luck holds (Franka_LV)
он начал понимать, что удача отвернулась от него	he began to see the dice going against him (R. L. Stevenson)
он отвернулся от меня	he turned away from me (from the window, from the spectacle, etc., и т.д.)
он отвернулся от своих друзей	he turned from his friends
отвернувшись от газеты	looking off the newspaper
отвернуться от	look off (чего-л.)
отвернуться от	turn one's back upon (someone – кого-либо)
отвернуться от	shun (перен. Ремедиос_П)
отвернуться от	turn one's back on (кого-л. Козловский Николай)
отвернуться от	turn away one's face from (smb., кого́-л.)
отвернуться от	turn one's back on (кого-л.)
отвернуться от какого-л. зрелища	turn away at the sight of (smth.)
отвернуться от какого-л. зрелища	turn away at some sight
отвернуться от своих друзей	turn away from one's friends (from one's former colleagues, etc., и т.д.)
отвернуться от тех, кто помог достичь успеха	kick down the ladder
отвернуться от чего-кого	turn one's back on
счастье отвернулось от него	his luck gave out
удача отвернулась от меня	I am on a losing streak
фортуна отвернулась от нас	the odds are against us
фортуна отвернулась от него	fortune did not smile on him (russiangirl)
фортуна отвернулась от него	he is off his luck