 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выражение неодобрения отведением глаз в сторону | side eye (Linch) |
| sport. | дельтоидное отведение в сторону | deltoid lateral raise |
| sport. | отведение бедра в сторону | hip transverse abduction (creamy_breeze) |
| mech.eng., obs. | отведение в сторону | side way swivel |
| med.appl. | отведение в сторону | abduction |
| mil., tech. | отведение в сторону | turnoff |
| sport. | отведение клюшки в сторону перед нанесением удара по мячу | take-away (в гольфе sankozh) |
| orthop. | отведение конечности в сторону | abduction (и увеличение угла между ней и центральной линией сагиттальной плоскости Баян) |