Terms for subject Oil / petroleum containing отбор пробы

Russian	English
бур-керноотборник с боковым отбором проб	gravel spoon drill
глубина отбора проб	sampling depth
головка для отбора проб пара	vapour-dividing head
головка для отбора проб при перегонке	in-process dividing head
грунтонос для отбора проб неконсолидированных осадков	Shipek sediment sampler (Dictionary of Geotechnics, geokniga.org twinkie)
изокинетичность отбора проб	sampling isokineticity (carp)
испытания с отбором проб откачиваемой эмульсии в бутылки	bottle test (в целях определения необходимого вещества для разделения эмульсии на нефть и воду)
клапан для отбора проб	sampling valve
кран для отбора проб	sampling valve
крышка люка для отбора проб из резервуара	thief hatch
люк для отбора проб	thief hole
люк для отбора проб	thief hatch (из нефтяного резервуара)
метод отбора проб	sampling method
механический отбор проб	mechanical sampling
непрерывный отбор проб	continuous sampling
непрерывный отбор пробы	accumulative sampling
отбор герметизированных проб	sealed sampling (для направления РУ-АНГЛ twinkie)
отбор глубинных проб	sampling from the great depth
отбор забойных проб	bottomhole sampling (bottomhole sampling Islet)
отбор забойных проб	BHS (bottomhole sampling Islet)
отбор забойных проб	BHS; bottomhole sampling (bottomhole sampling Islet)
отбор контрольной пробы	control sampling
отбор проб	sample drawing
отбор проб	drawing of samples
отбор проб выбуренной горной породы	chip sampling
отбор проб газа	gas sampling
отбор проб из разных слоёв нефтепродукта	cross-sectional sampling of oil
отбор проб из резервуара на различных уровнях	thieving a tank (для определения содержания твёрдого осадка и воды; источник: словарь Извекова)
отбор проб из резервуара на различных уровнях	thieving a tank (для определения содержания твёрдого осадка и воды; источник: словарь Извекова)
отбор проб из резервуара на различных уровнях	thieving a tank (для определения содержания твёрдого осадка и воды)
отбор проб пластового флюида	pumping-out of formation fluid
отбор проб пластового флюида	sampling of reservoir fluid
отбор проб пластового флюида	sampling of formation fluid
отбор проб пластового флюида	formation fluid withdrawal
отбор пробы желанкой	thief sampling
отбор пробы из вагона	car sampling
отбор пробы с забоя скважины	bottom-hole sampling
отбор пробы с забоя скважины	bottomhole sampling
отбор пробы склянкой	bottle sampling
отбор пробы склянкой	beaker sampling
отбор пробы трубкой	pipe sampling
отбор пробы черпаком	dipper sampling
отбор шламовых проб	sludge sampling
отвод для отбора проб	sample outlet
период отбора проб	sampling interval
периодичность отбора проб	sample rate
перфоратор для отбора проб	sample punch
План отбора проб на месторождении	Field Sampling Plan
поверхностное оборудование для отбора проб	surface sampling equipment
повторный отбор проб	resampling
прибор для отбора проб жидкости	thief
прибор для отбора проб флюидов	fluid sampler (в эксплуатационных скважинах)
прибор для отбора пробы с забоя скважины	pressure thief
приспособление для отбора проб флегмы	reflux divider (в ректификационной колонне)
пробоотборник для отбора брусковых проб	box corer
система многоэтапного отбора проб	multistage sampling system
сосуд для отбора проб нефтепродукта	oil container
сосуд для отбора проб нефти или нефтепродуктов	oil sample bottle
трубка для отбора проб нефтепродуктов	thief
условия отбора проб	sampling conditions
установка для отбора и анализа проб	sampling-and-analyzing unit (на продуктопроводных станциях)
холодный отбор проб, отбор проб при низких температурах	cold sampling (Aiganym_K)
ёмкость для отбора проб газа	gas sample bottle