 |
| Subject | Russian | English |
| sport. | выбывание в отборочном туре | elimination in the first round (Andrey Truhachev) |
| sport. | команды, участвующие в первом отборочном туре | inaugural teams (Technical) |
| Makarov., inf. | не пройти отборочный тур | miss the cut |
| gen. | отборочный тур | heat round (the term is used on thaiimo.com/store/c3/TIMO_2017_-_2018_Heat_Round.html TarasZ) |
| chess.term. | отборочный тур | qualifying round |
| gen. | отборочный тур | try-out, elimination round (Ваня.В) |
| sport. | пройти отборочный тур | make the cut (амер., разг. francais) |
| Makarov., inf. | пройти отборочный тур | make the cut |
| gen. | проходить отборочный тур | try out for (Yanick) |
| avia., med. | прохождение первого отборочного тура | first cut (Taras) |