 |
| Subject | Russian | English |
| mach.mech. | отбойная плита | thrust plate |
| met. | отбойная плита | impact plate (перед грохотом) |
| textile | отбойная плита | trick plate (рашель-машины) |
| transp. | отбойная плита | bumper plate |
| mining. | отбойная плита | impact apron (Харламов) |
| therm.eng. | отбойная плита | breaker plate |
| textile | подвижная отбойная плита | falling bar |